2月6日、男子テニスの国別対抗戦「ATPカップ」（オーストラリア・メルボルン）のグループステージ・アルゼンチン戦が行われ、世界ランキング41位の錦織圭（日清食品）は同9位のディエゴ・シュワルツマンと対戦。
錦織は1-6、7-6、0-6のフルセットで敗れ、日本は0勝2敗でグループD最下位に終わりました。
この試合に対する海外の反応をSNSからまとめたので、紹介します。
海外の反応
第1セット
・名無しさん＠アメリカ
シュワルツマンはテニス選手としてすばらしいストーリーを持っていて、5.7フィート(173cm)がトッププレーヤーになることの妨げにならなかったよ。
・名無しさん＠アルゼンチン
始まってから錦織はミスが目立つな。
第2ゲームでシュワルツマンがブレーク。錦織 0-2。
・名無しさん＠海外
錦織がなんでプロテクトランキングをATPカップに使ったのか、いまだに理解できないよ。
トップ10の選手に負けるためじゃなくて、いくつかの試合に勝ちたいと思っていないのかな。
・名無しさん＠海外
錦織は以前見た時より筋肉が減っているように見えるよ。
第6ゲームでシュワルツマンがブレーク。錦織 1-5。
・名無しさん＠海外
錦織は完全にダメになってしまったよ。
・名無しさん＠アルゼンチン
苦もなくシュワルツマンの試合を見れるなんて信じられないよ。
・メディア＠スペイン
シュワルツマンが錦織に対し、28分で第1セットを6-1で取った。
・名無しさん＠オーストラリア
ロビー・ケーニッヒは普段控えめな表現をしないけど、彼はディエゴ・シュワルツマンが錦織圭を6-1で下した第1セットを「快適なセット」と言っていたよ。
・名無しさん＠海外
おー、シュワルツマン調子いいね。
第2セット
第2ゲームで錦織がブレーク。錦織 2-0。
・Tennis TV＠ATPツアー
錦織からのまばゆいばかりのロブ。
ディエゴ・シュワルツマンはただ見ているだけで。
ディエゴ・シュワルツマンはただ見ているだけで。
Corner to corner 👌
A dazzling lob from @keinishikori that Diego Schwartzman can only watch. #ATPCup pic.twitter.com/TZeJ75gv1f
— Tennis TV (@TennisTV) February 6, 2021
・名無しさん＠フランス
シュワルツマンがギアを上げれば、すぐに良くなるよ。
第5ゲームでシュワルツマンがブレークバック。錦織 3-2。
第8ゲームで錦織がブレーク。錦織 5-3。
・メディア＠スペイン
錦織とシュワルツマンのスパイシーな第2セット。
アルゼンチンは日本のサーブをブレーク。
5-4に追いつく。
アルゼンチンは日本のサーブをブレーク。
5-4に追いつく。
・名無しさん＠アルゼンチン
錦織とガチンコ勝負。
ギリギリでブレークして追いついたが、本当にタフだ。
ギリギリでブレークして追いついたが、本当にタフだ。
6-6でタイブレークへ。
・名無しさん＠フランス
この錦織とシュバルツマンの試合、本当に楽しいね。
・メディア＠スペイン
シュバルツマンvs錦織。
適切なタイミングで適切なショットが繰り出されている。
適切なタイミングで適切なショットが繰り出されている。
・メディア＠スペイン
錦織が7-6(4)でシュワルツマンから第2セットを取った。
・名無しさん＠海外
第2セットの錦織のパフォーマンスには本当に感心したよ。
明らかに彼はグランドスラムで勝ち続けることはできないけど、ブスタのトーナメントを台無しにする力はあるよ。
彼が戻ってきてくれて、本当に良かった。
カレーニョブスタは錦織の全豪オープン1回戦の対戦相手。・名無しさん＠海外
錦織が最終セットまで押し返した！
よくやったぞ！
よくやったぞ！
最終セット
・名無しさん＠フランス
ディエゴがギアを上げているので、錦織にとっては難しい展開だね。
・名無しさん＠海外
ディエゴ・シュバルツマンが錦織を下す。
6-1, 6-7, 6-0。
6-1, 6-7, 6-0。
・名無しさん＠海外
おめでとうシュワルツマン。
・名無しさん＠アルゼンチン
メルボルンで行われているATPカップでアルゼンチンが日本を2-0で下す。
ギド・ペラが西岡を6-3, 7-6(4)で破り、ディエゴ・シュワルツマンが錦織を6-1, 6-7(4), 6-0で破った。
スタッツ
| 錦織 | シュワルツマン | |
| 1 | エース | 4 |
| 2 | ダブルフォルト | 7 |
| 65% | 1stサーブ確率 | 61% |
| 55% (28/51) | 1stサーブ得点率 | 67% (41/61) |
| 36% (10/28) | 2stサーブ得点率 | 54% (21/39) |
| 33% (2/6) | ブレーク成功率 | 54% (7/13) |
| 19 | ウィナー | 23 |
| 55 | アンフォーストエラー | 36 |
| 42% (76/179) | トータルポイント | 58% (103/179) |
-
海外の反応「相手が悪かった」錦織圭、約4か月ぶりの復帰戦は上々の内容もロシアが連勝！
続きを見る
管理人ひとこと
復帰2戦目は、プレー内容より体力面で大きな課題が残った試合でした。
全豪オープンで5セットマッチを戦えるのか心配ですが、こればかりはたくさん試合をこなして体力を取り戻していくしかないですね。