【海外の反応】大谷翔平「2番・投手」リアル二刀流で大炎上！？右手中指のマメを潰して降板

大谷のスイングは、より自由で力強いものになっている。

大谷翔平の第1打席は三振。今、彼はマウンドに立っている。

大谷が健康で、一年を通して二刀流で活躍してくれれば最高なのだが...。

大谷は1アウトからシーガーとターナーを歩かせた。9球中8球がボール。

大谷が連続してボールを投げるたびに、不安な気持ちになるのが嫌だ。

大谷翔平は初回から速球の制球が定まらないようだ。満塁のチャンスを与えてしまった。

大谷翔平は今、コマンドに苦しんでいる。この初回に3つの四球を出している。このような投球を繰り返し、明らかに不満そうな表情を浮かべている。

大谷はなんとかワイルドピッチの1点だけで抑えた。

大谷翔平はシーズン前の最後の登板で初回に3つの四球。速球のコマンドは標準以下で、時速92～97マイル（約148～156キロ）で推移したが、最後の1球は99.4マイル（約160キロ）だった。

序盤の大谷はコマンドに問題があった。速球の感覚は悪いが、他の球種は問題ないようだ。

大谷翔平がクリス・テイラーに2ランホームランを打たれ、2回で0-3となった。

それでも人々は、大谷がより価値のあるピッチングをしていると本当に思っている。

今夜、大谷はドジャースのAチームを相手に人間味あふれるプレーを見せてくれている。

やぁ！大谷。シーガーのソロホームランでドジャースが4-0。

大谷は、ムーキー・ベッツをスプリットで空振り三振に打ち取ったが、コリー・シーガーに時速93.2マイル（約150キロ）の速球でホームランを打たれた。

今夜の大谷について、誰もが正気を失っている。彼はこの3年間ほとんど投げていない。感覚を取り戻すのに何イニングも必要だ。

大谷の初球の8割がゾーン内にカーブを投げていることを、ドジャースの打者たちがいつかは認識するのではないだろうか？

トレーナーが大谷翔平の様子を見に来た。このイニングの間、彼は自分の指を見ていた。

私はまだ大谷はフルタイムの打者になるべきだと思っている。特にア・リーグではDHがあるからね。

大谷は、まだスプリングトレーニング中なので、我々をからかっているだけだ。

大谷が爆睡しているが、まだプレシーズンなので大丈夫だ。

大谷翔平の夜ではなかった。ウィル・スミスに3ランホームランを打たれてしまい、エンゼルスは3回で0-7となった。
大谷はテイラー、シーガー、スミスにホームランを許し、5つの四球を出している。

ドジャースは大谷から3本のホームランを打った。3本目は、大好きなウィル・スミスによるものだ。7-0でリード。

みんな大谷のことでパニックになるのはやめよう！

あらら、大谷は今年のエンゼルスの鍵を握っているんだが…。

大谷翔平は、マメの問題を抱えているかのように指を見続けている。2018年にもマメの問題で試合から外されているので、これが初めてではないだろう。

大谷翔平は右手人差し指にマメができているようで、63球を投げて7失点したところで降板。

2.1イニング、4安打、7失点、5四球、3奪三振、3本塁打、63球中ストライク31球。
最速：時速99.4マイル（約160キロ）

ドジャースがわずか3イニングで大谷から7点をもぎ取った。エンゼルスにとっては今年も苦難のシーズンになりそうだ。

大谷からスミスが3ランHRを放つ。その結果、大谷の防御率は12.19まで上昇。

スプリングトレーニング中だからというのが言い訳だが、打者に専念したほうがいいということを示していると思う。

まだスプリングトレーニング中だが、大谷が炎上するのはいかがなものか。フルタイムで打たせた方がいい。

時速100マイル（約161キロ）で投げても、良い投手にはなれない。

大谷は、安定したレベルで打撃と投球を行うことがなぜこれほど難しいのかを証明している。このようなことが起こらないのには理由がある。

もしエンゼルスのローテーションがひどいものでなければ、慎重に大谷をリリーフで起用することで、大きなプレッシャーを取り除くことができるだろう。もしかしたら、14人目の投手としてね。しかし、残念ながらそれは分からない。

私はエンゼルスが大谷の投球を当てにしてはいけないと言い続けている。彼は素晴らしい能力を持っているが、耐久性や安定性を証明するには至っていない。メジャーリーグで効果的な投球をするには、フルタイムの仕事でなければいけない。

彼の将来は打者としてで、今のところ彼は5イニングの投手だ。

エンゼルスのファンがエンゼルスをゴミ箱に捨てるのはうんざりする。大谷はリリーフになるべきではないし、投手を諦めるべきでもない。やめてくれ。