現地時間4月2日に行われたホワイトソックス戦での大谷翔平の第1打席の記録が「一ゴロ失策」から「三塁打」に訂正されました（現地時間4月6日）。
4月2日の大谷の成績は5打数2安打となり、開幕2カードを終えた時点での大谷の今シーズンの成績は、20打数6安打、3打点、2本塁打、2盗塁、打率.300、OPS1.033（出塁率.333、長打率.700）となりました。
今回の大谷の記録訂正に対する海外の反応を海外の掲示板とSNSからまとめたので、紹介します。
海外の反応
4月2日の大谷翔平のスリーベースエラーは、三塁打に訂正されたようだ。ジョー・マドン監督がこの件で頭を抱えていたのは知っている。大谷のスタッツには良いことだね（彼のOPSは現在1.033）。
いいね。そもそもエラーと判定されたこと自体がデタラメで、特にエラーがヒットと判定されることが多いからね。
そもそもエラーにするべきではなかった。
誰か三塁打のリプレイを持ってない？
リプレイを見つけるのに時間がかかったけど、明らかに三塁打だね。
This was ruled an error. It also left Shohei Ohtani's bat at 108 mph. pic.twitter.com/TGQJKJ7dCW
— Jack Harris (@Jack_A_Harris) April 3, 2021
そもそも、あれはどうしてエラーになったんだ？
一塁手がレーザービームをキャッチすることになっていたからだよ。
なんてこった。彼はあの三塁打を二塁打のように見せた。しかも、三塁に到達したときには、ほとんどハァハァしていない。
翔平は素晴らしい野獣だよ。もし彼が1年間健康でいられて、シーズン後半になってもエンゼルスがプレーオフの可能性を残していたら、彼がMVPを受賞する可能性は十分にあるよ。
MLB.comの試合のボックススコアは1安打から2安打に、バッティング・スタッツは20打数5安打から20打数6安打に変更されているね。
大谷は否定されない。
これは打率が上がるということ？
現在、打率3割。
いいね。
あの打席以来、このニュースを待っていた。これで彼は今シーズン3割に到達したことになる。
これでエラーと判定されたことに理不尽に怒ることなく、リプレイで彼のスピードを楽しむことができる。
このような変更がなされたことを嬉しく思う。あのボールは打球速度からして捕球できないように見えたし、この裁定はより理にかなっている。
いいね！今、彼の打撃はかなり上向いていて、OPS1.033はそれをよりよく反映している。
おー、いいね。試合中、ずっと気になっていたんだ。正義。
イエス!!!!
私がこのことをほとんど忘れてしまっていたことが信じられない。この件についての報告は見ていなかったので、ありがとう!!
-
【海外の反応】「ビッグフライ！」大谷翔平、今季初ホームラン！初安打が特大弾となりファン大歓喜
続きを見る
管理人ひとこと
あの時のファンの反応を見てもほぼ全員が三塁打と判断する打球だったので、記録が訂正されて良かったです。
エンゼルスは今日からロード7連戦（ブルージェイズ4戦、ロイヤルズ3戦）となります。
-
【海外の反応】「HRに手を振ってるw」大谷翔平、今季初のマルチ安打＆1盗塁！今日もファンを魅了
続きを見る