【海外の反応】「3三振！」大谷翔平、ノーヒットに終わるもチームは逆転勝利！明日はリアル二刀流で出場

ジョー・マドン監督は、大谷翔平が明日の先発で投手と打者でのプレーを希望していると語った。大谷は今年の4回の先発登板のうち2回でそれを行っている。

ガルシアが大谷を3球で空振り三振に仕留め、2アウト！

3回表、三振。

大谷は空振り三振で、ガルシアに対して2打席連続三振。

ガルシアは大谷を2打席ともチェンジアップで仕留めた。

真ん中の速球を2球見逃して、プレート外のボールを追いかける大谷。

なぜもっと多くの投手が、大谷に対して外角低めに変化球を投げないのか分からない。

今夜、ルイス・ガルシアの外角低めのチェンジアップが大谷翔平を苦しめている。彼が次の打席で調整できるかどうかに興味がある。

5回表、三振。

ルイス・ガルシアは今夜、大谷翔平を本当に翻弄している。

大谷を三振させるのは気持ちがいいだろうね。

大谷は信じられないような才能の持ち主だが、ルイス・ガルシアは今夜、彼を完璧に抑えている。大谷から3奪三振。5回表が終わって、アストロズは3-1でリード。

大谷翔平はライトポール際にライナーを放ったが、その後3度目の三振...シーズン2試合目以来の3三振ゲーム。

ガルシアは今夜、大谷から空振り三振3つ！ガルシアは5イニングで7奪三振！

今夜の大谷には参った。彼が3打席でノーヒットなのは気にしていないが、そのうち2打席は3アウトでイニングが終わってしまった。これでまたトラウトがイニングの先頭で打席に立つことになる。

エンゼルスの上位3人の打者フレッチャー、大谷、トラウトは、ルイス・ガルシアに対して合わせて8打数0安打、1四球。

ジャレッド・ウォルシュの今シーズン7本目のホームラン。これでMLB2位タイの29打点。

さらにジャスティン・アップトンがホームランを放ち、再び1点差のゲームとなる。

6回表、アストロズが4-3でリード。

ドリュー・ブテラがスクイズを決め、エンゼルスがこの回4点を奪ってリード。

6回表、エンゼルスが5-4でリード。

大谷、ホームランを打ってくれ。

大谷翔平の打順でブルックス・ラリー（左腕）が登場。

エンゼルスは大谷の内野ゴロで6回の攻撃を終えた。

今夜、少なくとも大谷翔平は何の役にも立っていない。

8回表、内野ゴロ。

この試合の大谷
5打数0安打

今シーズンの大谷
打率.266/出塁率.314/長打率.602、10本塁打

大谷の通算成績
打率.267/出塁率.336/長打率.514、57本塁打

大谷翔平は今夜5-0で、ランナーが3塁に残塁。エンゼルスは5-4でリードして8回裏を迎える。

大谷5-0。トラウトは9回表も先頭で打席に立って汗を流す...。

エンゼルスが5-4でアストロズに勝利した。

ウォルシュ：4打数4安打、1本塁打、2打点、1四球

ワトソン、メイヤーズ、イグレシアスは、1点リードの場面で対戦した12人の打者のうち11人を退けた。メイヤーズとイグレシアスはともに3日連続での登板だった。

フレッチャー、大谷、トラウトが5-0、5-0、3-0でノーヒットだったが、エンゼルスが5-4で勝利した。エンゼルスは通常、このような試合には勝てない。