【海外の反応】「球速が…」大谷翔平、5回途中2失点で降板！リアル三刀流でプレーするもチームは惜敗

デビッド・フレッチャーが今夜、エンゼルスのラインナップに復帰。彼は股関節に問題を抱えていた。

また、大谷翔平は今夜、リアル二刀流で出場。

今夜のエンゼルスの2番・投手は、メジャーリーグのホームランでトップに立つ大谷翔平。

右腕 大谷翔平（エンゼルス）vs 右腕 アーロン・シバーレ（インディアンス）

大谷翔平は今夜、カーブでシーザー・ヘルナンデスを三振に仕留め、好スタートを切った。

大谷翔平は3-2からスプリットをホセ・ラミレスにヒットを打たれる。今シーズン、この球種でヒットを打たれたのは2本目。そして、どちらのヒットも外野には飛んでいない。

大谷の速球は88～92マイル（約141.6～148.1キロ）にとどまり、変化球も平均速度を下回っている。

初回、大谷翔平の球速の低下が目立つ。速球の最速は92.5マイル（約148.9キロ）で、平均すると90.2マイル（約145.2キロ）。レイエスに2-2からスライダーを三塁線にタイムリーツーベースを打たれた。

大谷の1回のピッチング：三振、三振、ヒット＋盗塁、タイムリーツーベース、内野ゴロ。

大谷は第1打席でライナーを放つが、ラミレスにキャッチされてしまった。

大谷の2回のピッチング：内野ゴロ、四球、三振、三振。

大谷は2イニングで4つの三振を奪っているが、ここまでの最速は93.8マイル（約151.0キロ）。彼のシーズン平均は96.6マイル（約155.5キロ）。

2回表が終わって、インディアンスが1-0でリード。

ここまで大谷の球速はずっと下がっている。何が起こっているのか分からない...

大谷の球速が大幅に低下しているが、これが意図的なものであることを願うばかりだ。

大谷が再び怪我をしないことを願っている。彼は見る人にとってもゲームにとっても素晴らしい選手なんだ。

大谷の3回のピッチング：内野ゴロ、ポップフライ、ポップフライ。

3回を7球で無失点に抑えた大谷翔平。球速は相変わらず落ちているが、変化球は上手くコントロールできている。

大谷翔平は3イニングで1失点。投球数は47球。球速はまだ落ちたままだ。

大谷は好投しているが、球速が落ちている。おそらく疲労があり、エネルギーを節約しているのだと思う。

3回裏、デビッド・フレッチャーが怪我で3試合欠場した後の初打席でスリーベースヒットを放ち、ホセ・イグレシアスがタイムリーツーベースで続く。エンゼルスが1-1の同点に追い付き、大谷翔平はここで自分を助けるチャンスが来た。

大谷、ホームランを打ってくれ。

大谷がボールを粉砕!!

大谷翔平の球速は落ちているが、バットでの打球速度は落ちていない。

110.1マイル（約177.2キロ）のライナーをセンターに打ち返したが、ハロルド・ラミレスの正面に飛び、イニングを終えた。

3回が終わって1-1の同点。

大谷翔平は、95マイル（約152.9キロ）と94.6マイル（約152.2キロ）の速球を連続して投げ、ジョシュ・ネイラーを三振に仕留めた。この夜一番の剛速球だった。

大谷は先頭打者にツーベースを打たれた後、ジョシュ・ネイラーに対する投球で95マイルのスピードを出していたので、もしかしたらゲーム全体で弾丸を節約しているのかもしれない。

大谷の4回のピッチング：二塁打、三振、<走塁死>、内野ゴロ。

大谷翔平は4イニングで3被安打、1失点、5奪三振、1与四球。また、4回には95マイルの速球を何度か投げていた。

ジャレッド・ウォルシュがライナーでライトへ8号ホームランを放ち、エンゼルスに最初のリードを与える。

4回裏、エンゼルス 2-1。

5回、大谷翔平は91マイル（約146.5キロ）の速球をジェイク・バウアーズにソロホームランを打たれ、2-2の同点となった。

大谷翔平は5回2アウトからシーザー・ヘルナンデスに四球を与え、それがマウンドでの彼の最後となった。しかし、彼は自分の打席を維持するためにライトの守備に入った。投球数は72球。大谷の打席は次のイニングの4番目の予定。

なぜこんなに早く大谷を降ろすんだ？ジョー・マドンは、ブルペンの使い方がひどすぎる。

大谷の5回のピッチング：ホームラン、ヒット、内野ゴロでダブルプレー（今シーズン初）、四球。

今年の大谷はクレイジーだ。

大谷は明日、一日中休んだ方がいい。

大谷が大谷らしいことをやっている。

大谷が他のポジションで活躍する姿はとても素晴らしいものだ!!

大谷は今夜のマウンドではそれほどシャープではなく、5回でライトに移った。試合の途中で投手を外野に移動させることができるのは、とても贅沢なことだ。

大谷が外野でプレーするのは素晴らしいことだ。特にトラウトが怪我をしているから、彼のバットをラインナップに残す必要がある。今夜は球速が落ちていたが、彼はそれを乗り越えて戦った。

投手として出場した大谷が外野に行く姿はめちゃくちゃクールだ。

大谷翔平のピッチングはこれで終わった（ジョー・マドン監督が本当に狂って、後でマウンドに戻さない限り）。

4.2イニング、2失点、5被安打、2与四球、5奪三振。

球速の低下が気になるが、彼はそれをほとんど回避して投げていた。防御率は2.37。

5回裏、大谷は4番目で予定されていたが、エンゼルスは1-2-3で抑えられた。そのため、大谷は再びライトに戻ってプレーすることになる。

大谷翔平は球速が全体的に4～6マイル（約6.4～9.7キロ）落ちていたが、戦い方を工夫してダメージを抑えていた。

彼は現在、ライトでプレーしている。

6回裏、大谷翔平はバントでヒットを放った。この男は本当に何でもできる。

オーイェー！ オオタニ！

大谷はスピードが速すぎて、すべてをこなしてしまう。

大谷がシフトに逆らってバントヒット 😂😂😂

大谷翔平のバントヒットのスプリントスピード：

29.9フィート/秒（時速32.8キロ）

30フィート/秒のエリート基準をわずかに下回る。

とても速い！

大谷翔平は二盗をしようとして捕まった。レビューの結果、非常に惜しいプレーだったが、アウトになった。

大谷のバントはあまり好きではない。大谷が普通にスイングするのを見たいし、彼はとてもパワーがある。

大谷翔平の夜は6回で正式に終わった。フアン・ラガレスがゲームに入り、センターのポジションにつく。ジャスティン・アップトンはレフト、ホセ・ロハスはライトに戻る。

ハンター・ストリックランドがマウンドに上がる。

7回表、インディアンス 3-2。

この試合の大谷
3打数1安打。

今シーズンの大谷
打率.272/出塁率.324/長打率.627、14本塁打

大谷の通算成績
打率.269/出塁率.338/長打率.522、61本塁打

試合終了：インディアンス 3 -2 エンゼルス

エンゼルスは18勝24敗。

3ストライクのコールに不満を残して試合終了。ジョー・マドン監督は審判がフィールドを離れる際に怒鳴りつけた。しかし、エンゼルスはまたしてもシリーズで敗れた。必要なピッチングはできたが、攻撃が機能しなかった。

ジョー・マドン監督は、大谷の球速低下についての説明をしていなかった。彼は、怪我とは関係ないと言った。「今日はただ、いつもの調子が出ない日だった。」

大谷翔平は、通訳を介して「怪我の心配はしていません。ただ、体が重くてだるかったのだと思います。」と語った。