【海外の反応】大谷翔平、交通渋滞で登板を回避！DHで出場もノーヒット、エンゼルスは2安打完封負け

大谷翔平は、今夜のエンゼルスの先発から外れた。代わりにパトリック・サンドバルが先発する。大谷は怪我とは関係はない。ジョー・マドン監督がまもなく会見を行う...

エンゼルスの新しいラインナップには大谷翔平がDHに入っている。

当初のラインナップでは、大谷翔平は投手に専念し、打席には立たなかった。

更新後のラインナップでは、大谷は打席に立つが、投球はしない。

大谷翔平は明日のアスレチックス戦に先発予定となった。土曜日はアレックス・コブ、日曜日はホセ・キンタナ。

ジョー・マドン監督によると、大谷がDHに変更されたのは、ベイブリッジで事故があり、代わりにBART（バート）に乗らなければいけなかったからだと語った。

彼のルーティーンを遅らせすぎた。スズキも遅れてきたバスに乗っていたため欠場となった。

ちなみにBARTとはベイエリアの地下鉄のこと。

参考：大谷をはじめとする選手たちは、バスに乗ってオークランドに向かっていたが、渋滞に巻き込まれた。ナビゲーションが1時間以上かかると言ったため、彼らは引き返して地下鉄に乗った。

大谷とスズキは今、球場にいる。今夜、翔平が打つことには何の問題もないはずだ。

この物語は、いつか本で読んだら楽しいだろう。

また、大谷がBARTに乗っているのを見たファンを想像してみてください。

カリフォルニアに住んでいた頃、BARTには何度も乗った。大谷のような人の隣に座ることができたら、どんなに素晴らしいことだろうか。

ポップコーンを作って大谷のピッチングを見ようと思っていたのに。

大谷翔平は、オークランドの打者ではなく、アスレチックス先発のクリス・バシットの問題となった。大谷はDHで出場する。元々、先発投手であれば、打席に立つ予定はなかった。

1回表、大谷は三振。

初回、クリス・バシットは12球中ストライク9球。大谷翔平を見逃し三振、アンソニー・レンドンを空振り三振に仕留めた。

4回表、大谷は四球。

今年の大谷翔平。

最初の158打席：6四球
その後の35打席：8四球

パトリック・サンドバルは、交通機関の問題で明日にスライドした大谷翔平の代役として、アスレチックスを相手に84球で5回を無失点に抑えている。

サンドバルの先発3試合：

14イニング、4自責点、防御率2.57。

6回表、大谷はフライアウト。

マーク・キャンハは大谷のスカイポップの目測を誤ったが、リカバーした。クリス・バシットは5回と6回を16球で6アウト。

エンゼルス 0 – 0 アスレチックス

先発で力強いパフォーマンスを見せたパトリック・サンドバルの今夜の成績：5イニング、無失点、5被安打、2与四球、4奪三振。

アーロン・スレイガーズが6回から登板。0-0。

デビッド・フレッチャーの守備のミスで、この試合の最初の得点が入る。

6回裏、アスレチックス 1-0。

このイニングでアスレチックスはさらに追加点をあげた。打者10人を送り込み、5安打2四球。

6回が終わって、アスレチックス 5-0。

せめて試合が終わる前に大谷のホームランを見たい。

9回表、大谷はフライアウト。

この試合の大谷
3打数0安打、1四球

今シーズンの大谷
打率.266/出塁率.328/長打率.616、15本塁打

試合終了：アスレチックス 5 – 0エンゼルス

エンゼルスは22勝28敗。

クリス・バシットがエンゼルスをシャットアウトした。明日は大谷翔平がマウンドに立つ予定。

パトリック・サンドバルが大谷翔平の代わりに先発して5回無失点の好投。しかし、6回にスレガースとクラウディオのコンビで5失点。エンゼルスはバシットから2安打しか打てなかった。