【海外の反応】「おめでとう」大谷翔平、27歳の誕生日は1安打！サヨナラの場面で登場もシフトに阻まれる

大谷、誕生日おめでとう。

大谷翔平の27歳の誕生日である今夜、エンゼルスでは大谷ピロー（枕）をファンにプレゼントしている。試合前にはこのピローを手に入れるために多くの人が並び、警備員はいつもより早くゲートを開くべきかどうか悩んだそうだ。

大谷ピローはとても柔らかくてふわふわしているだけでなく、ここ数年で最も素晴らしいインテリアになるだろう。

大谷ピローゲット!! 🙌🙌😭😭😁😁

大谷と一緒に50歳の誕生日を迎えることができたよ。

大谷、誕生日おめでとう！

レッドソックスとのシリーズではホームランをたくさん打たないでください。大谷がソックスの投手からホームランを打つシーンをSNSやテレビで何度も見たくないんだ 🥺🙏

ジョー・マドン監督は、ケビン・キャッシュ監督（オールスターゲームでのALチームの監督）からオールスターゲームで大谷翔平を両方でプレーさせると聞いたと語った。

大谷がいつ登板するのか、何回打席に立つのかなど、具体的にどうするのかを考えている。

今日の先発：左腕ホセ・スアレス vs. 左腕マーティン・ペレス

大谷翔平のバッティングを見ていて、ベースの後ろにある普段MLBの試合では見られない広告が面白い。

・Daiso（ダイソー）
・Yakult（ヤクルト）
・Ninjala（ニンジャラ）

1回裏、大谷は三振。

マーティン・ペレスが大谷を三振に仕留めた??? それを見るのが大好き。

ペレスの大谷への意地悪なチェンジアップだった。

2回裏、キケ・ヘルナンデスがルイス・レンヒフォの2ランホームランを奪うも、エンゼルスは1点を返して2-1に迫る。

ホセ・スアレスが3回のマウンドに戻って来たが、バンディは投球を止めていない (彼は先発だったので準備に時間がかかるのかもしれない) 。

デビッド・フレッチャーがレフトにヒットを放ち、連続安打が19試合になった。エンゼルスの選手としては、2009年にケンドリス・モラレスが20試合連続でヒットを打って以来の長さとなる。

3回裏、大谷は内野ゴロ。

大谷のバットが割れた。

4回表、バンディがラファエル・デバースに2ランホームランを打たれ、1-4となった。

大谷のホームランが見たい 🙏🏼

5回裏、デビッド・フレッチャーの内野ゴロの間に得点して2-5。1アウト2塁の場面で大谷が登場。

誕生日にヒットを放つ大谷！

大谷翔平がレフトへヒットを放ち、ホセ・ロハスはホームベーでセーフとコールされたが、ここからはアウトに見えた。様子を見よう。

大谷の誕生日なので、セーフとコールしただけだ。

ロハスは確かにアウトだった。大谷は68打点目を逃したが、6月27日以来のホームランではないヒットを放った。

大谷の誕生日に大谷の打点を覆すなんて、一体どうなってんだ？ブーーー

あのヒットでロハスは一体どうして刺されたんだ？🤦🏻

大谷翔平のヒットで得点しようとしたホセ・ロハスがホームに滑り込んだ。

最初はセーフと判定されたが、レビューで覆された。一番の見所だった。

5回が終わって、レッドソックス 5-2。

マックス・スタッシは二塁打のように見えたが、二塁で刺された。

エンゼルスはレッドソックスの素晴らしい守備に阻まれ、ビッグイニングのチャンスを何度か逃している。

1. 奪われたレンヒフォのホームラン。
2. 大谷のシングルヒットの際のホームベースでのプレー。
3. 今のスタッシのプレー。

7回、ホセ・ロハスがライトにソロホームランを放ち、エンゼルスは3-5。また、ロハスは5回に二塁打を放っている。

ジョシュ・テイラー vs 大谷翔平は入場料を払って見る価値がある。

彼らは大谷ではなく、ジョシュ・テイラーにMVPコールをしているんだよね？

7回裏、大谷はフライアウト。

テイラーのビッグアウト…大谷のバランスを崩した。

ジョシュ・テイラーが8回に戻ってこなければ、連続無失点記録を26試合に伸ばすことができる。レッドソックスの記録（上原浩治）に並ぶためには、あと1つ必要。

テイラーが連続無失点中に大谷を打ち取ったのは2回目。もう1回は5月16日。その時も7回だった。

9回、ホセ・ロハスが逆方向へタイムリーヒットを放つ。2アウトで1点差になった。次はデビッド・フレッチャー、その次は大谷翔平が登場。

9回裏、レッドソックス 5-4。

フレッチャーがヒットを放ち、27歳の誕生日を迎えた大谷翔平に託される。9回2アウト1、2塁。エンゼルス4-5。

大谷、試合を決めてくれ。

大谷に回ってしまった。ノーーーーー。

大谷、お願い 😭😭😭😭

レッツゴーオオタニ!!!

大谷はここで何か特別なことをしようとしている。

大谷は誕生日にサヨナラゲームをする！

9回裏、大谷は内野ゴロ。

この試合の大谷
5打数1安打

今シーズンの大谷
打率.277/出塁率.363/長打率.695、31本塁打

試合終了：レッドソックス 5 – 4 エンゼルス

エンゼルスは42勝42敗。

大谷は強い当たりの打球を打ったが、シフトに阻まれてしまった。エンゼルスは同点と勝ち越しの走者を出した。レッドソックスの守備陣がビッグプレーを連発。

9回は最初の2時間の退屈な時間を補って余りあるものだった。

大谷は同点、逆転のチャンスで打席を迎えたが、シフトに阻まれて試合終了となった。

大谷のバースデーマジックはなかった 😩😩😩

ラッキー。大谷はシフトへ強打。レッドソックスの勝利。

エンゼルスのファンが大谷に向ける愛のレベルを見るのは、とてもクールなことだ。

大谷がシフトに阻まれて試合終了となったことで、俺は「シフト禁止」派になった。

レギュラーシーズンの野球にはドラマがないと皮肉っている人は、レッドソックス戦の大谷翔平の打席を見ていないだろう。9回裏、1点差で2アウト1、2塁の場面だ。7月にまるで10月のように感じた。

私はシフトにうんざりしている。でも、試合中にヒットを防いだときは嬉しい。ただ、大谷の同点のヒットを防いだことには腹が立つ 😔

エンゼルスには厳しい結果となった。明日は大谷翔平がマウンドに立つ。