image credit:mlb.com
現地時間7月12日、エンゼルスの大谷翔平はクアーズ・フィールド(コロラド州デンバー)で行われたホームランダービーに出場。
大谷は1回戦でナショナルズのフアン・ソトと対戦。延長戦&再延長戦の3スイングにもつれ込む激闘の末に、1回戦で敗退となりました。
メッツのアロンソが史上3人目の連覇を達成。
ホームランダービーでの大谷に対する海外の反応をSNSからまとめたので、紹介します。
海外の反応
When they introduced the legend that is Shohei Ohtani 🙌#HRDerby #大谷翔平 #ShoheiOhtani pic.twitter.com/fEkkJEiWv2
— 大谷翔平⚾️Ohtani Shohei ❶❼ (@shoheisaveus) July 13, 2021
大谷を見る初めての機会なので、期待していないと言えば嘘になる。
大谷翔平を見るのが楽しみ!!!
大谷はほっぺたをつねりたくなるくらいかわいい。彼は巨大で、私を真っ二つにしてしまうかもしれないが、私には優しい巨人のように感じられる。
ここで大谷が負けたら最悪だけど、みんなが楽しみにしていたので笑ってしまう部分もある。
大谷は何本打ってくれるだろうか?
大谷は500フィート(約152.4メートル)以上のホームランを打つだろう。
フアン・ソトのホームランは22本。大谷がゴルフの拍手をしてくれた。
Ken Griffey Jr.'s getting pictures of Shohei Ohtani before his first round 📸 pic.twitter.com/xRBDdfGhaa
— SportsCenter (@SportsCenter) July 13, 2021
ケン・グリフィーJr.がカメラを持ち出して、大谷翔平の写真を撮っていた。レジェンド。
オオタニ???
大谷は現在、ライト線に落ちる強いライナーの数でダービーをリードしているが、これは投手としてはまだましな方。
本当に大谷は自分に自分の球を投げさせるべきだった。
ライナーを打ち続ける大谷の姿はとても印象的だ。
大谷は0ホームランになりそう (笑)
大谷、大丈夫か?
大谷、これは二塁打ダービーじゃないぞ。
このホームランダービーが大谷の後半戦を台無しにしたら、我々は暴動を起こす。
大谷の今年最初の失敗は、ディラン・バンディを投手に選ばなかったこと。
大谷が打ったボールはすべて、まったく同じライナー。
大谷は10回目のスイングで初ホームランを放つ。
スロースタート。引っ張った低めのライナーをたくさん打っている。
大谷翔平は初ホームランを打つのに約1分かかった。
大谷はドラマを作っているだけで、30本打つまでまだ時間がある。
このダービーで大谷が打つのを見るために遅くまで起きていた。もっと早く寝るべきだったようだ。
大谷はただライナーを打って笑っているだけだ。この男を愛さずにはいられない。
大谷に何が起こっているのか?
少なくとも大谷はまだ笑顔を見せている。
Getting a call from @MikeTrout mid-derby?
Priceless. pic.twitter.com/SwCioGMCgt
— Los Angeles Angels (@Angels) July 13, 2021
大谷5本のホームランを放ち、残り1分19秒でタイムアウト。これまでの最長飛距離は475フィート(約144.8メートル)なので、30秒のボーナスタイムを獲得したことになる。
大谷のホームランダービーの序盤のパフォーマンスに影響を与えた緊張は、彼が人間であることを示している。彼のスキルを奪うものではない。
マイク・トラウトがホームランダービーで大谷翔平に電話をかけたところだ (笑) とてもクール。
大谷に投げるリリーフ投手を用意してくれ。
もし大谷が1回戦を突破できなかったら、ESPNは放送を終了してしまうかもしれない。
エンゼルスのバッティングピッチャーは、大谷に対してどう投球すればいいのかをリーグに提供しようとしている。
大谷翔平のホームランを阻止するには、球速70マイル(約112.7キロ)のミートボールを投げることだと判明した。MLBの投手は注意してください。
大谷がホームランを打ち出したぞ!
Ohtani hit these to the top deck 💥
He was gassed after 😂 pic.twitter.com/C9uuqGYU7J
— ESPN (@espn) July 13, 2021
大谷はホームラン16本。
大谷翔平はタイムアウト後に回復し、1分のボーナスタイムを前に16本となった。フアン・ソトは22本を記録した。
大谷翔平の最後のホームランは、513フィート(約156.4メートル)を飛ぶアッパーデッキショット。彼の最初のセッションでの最長記録。まだボーナスタイムの1分がある。
大谷、信じてるぞ。
タイムアウト後、大谷はホームランを打つために待とうとしているのが見えた。ホームランの数が少し増えた。ソトに追いつくにはボーナスタイムでの大活躍が必要だ。6本差をつけられている。
大谷翔平は500フィート(約152.4メートル)と513フィート(約156.4メートル)の2本のホームランを打った。
これが大好き。
ヤンキースは大谷翔平のバッティングピッチャーと契約すべきだ。本当に長打を抑えることができそう。
大谷がいつものように回転しているようには見えない。しかし、トラウトからの電話は明らかに役に立った。
大谷は人間であることを証明した。そして、彼はまだショーを続けている。
SHOHEI OHTANI TIES IT pic.twitter.com/jSoErm5YOe
— Dillard Barnhart (@BarnHasSpoken) July 13, 2021
オオタニ!!
大谷翔平はとても疲れているように見える。ダメかと思ったが、ソトに追い付いた。この男はスペクタクルだ。
大谷はラスト2本のスイングでソトに並んだ。22-22。
延長戦。
オーマイガー、大谷はアメージング。
大谷を初めて見たが、ダービーを制覇しようとする彼の姿に感銘を受けた。彼は見ていて楽しい。
大谷は観客の誰もが立っている唯一の男だ。
オオタニ!!! なんて楽しい男なんだ! アメージング。
大谷は最後にドラマを作るために、わざとスロースタートにした。この男はとても上品だ!
Fans chanting Ohtani’s name pic.twitter.com/PfzdPLIr7G
— Christopher Smith (@SmittyOnMLB) July 13, 2021
観客は大谷がバットを振るたびに歓声を上げ、唸っている。彼のラウンドが終わった後、小さな「オオタニ」コールもあった。
この男は野球界にとって、とても信じられない存在だ。
ホームランダービーを自分から進んで見たのは初めてだけど、その理由は主に大谷を見たいから。
大谷は疲れているようだ。彼に勝ってもらいたいが、彼が勝たなくても構わない。明日のマウンドは大谷が先発し、リードオフも務める。
大谷は明日のア・リーグのリードオフの打者と先発投手を務めるだけでなく、ホームランダービーの1回戦のタイブレークにも参加している。
エンゼルスは来週いっぱい彼に休みを与えた方がいい。
フアン・ソト vs. 大谷翔平のスイングオフ!!!
ソトはタイブレークでさらに6本ホームランを打ち、合計28本。大谷は観客の声援を受ける。勝利のためには60秒で7本が必要。
OHTANI TIES IT AGAIN pic.twitter.com/nr5sKMiVIs
— Dillard Barnhart (@BarnHasSpoken) July 13, 2021
大谷は残り15秒で28本。しかし、5回か7回かのスイングで次のホームランを打つことができなかった。それでも28-28の同点。
3スイングのプレーオフ。ソト vs 大谷。
大谷のおかげでホームランダービーに釘付けになったのは...初めてかな? スポーツの顔はこんなこともしてしまう。
ソトと大谷の戦いは楽しい。この二人は長い間、素晴らしい存在になるだろう。
もし大谷がこの試合に勝ったら、次の試合に向けて新しい投手が必要だ。
大谷 vs ソト 🔥🔥🔥
もうやめさせよう。MLBシーズン後半の大谷を楽しみたいんだ。
この大谷とソトの対戦は期待に応えるものになっている。
頑張れ、私はソトvs.大谷を見るためにここにいる 😂
大谷にはアロンソの投手が必要だ。
大谷のことが心配だ。これが選手がホームランダービーに出ない理由だ。この後、彼のスイングが狂っていないことを祈る。
この二人は疲れるだろうな...でも、大谷は明日のマウンドで先発するんだろ (笑)なんということだ。
ソトは3回のスイングすべてでホームランを打った。大谷にはもうミスは許されない。
Soto eliminates Ohtani after a double swing-off 😮 pic.twitter.com/I6q43awnGm
— ESPN (@espn) July 13, 2021
大谷の最初のスイングはゴロとなり、決着が付いた。
大谷とソトの非現実的な戦い!
ノーーーーオオタニ 😭😭😭 ベストを尽くしたよ。
ソト! すごい...素晴らしいパフォーマンスだ...。
大谷がいなくなるのは残念だけど...でも、楽しかった。
タイブレークで大谷が7スイングで6本のホームランを放った時、ここでは電気が走った。
さあ、明日の試合に向けて集中しよう (笑)
大谷のスイングは今まで見た中で一番美しい。
明日は大谷が先発投手。オールスターゲームではナショナルリーグが早々に有利になるはずだ (笑)
良いニュースは、私の母が大谷の熱烈なファンになったこと。
3スイングオフは大谷にとって良い兆候ではない。エンゼルスの投手は優秀すぎる...。
ソトと大谷は大変だったと思うけど、これはすごい戦いだった。
大谷はとんでもないショーを見せてくれた。本当に素晴らしいものだった。
来年のドジャースタジアムで2人のホームランダービーはどうだろうか?
フアン・ソト vs 大谷翔平:再戦
大谷選手・対戦後のハグ嵐✨✨✨
来る人来る人ひーひーひー
お子様へのチョイチョイに卒倒して完了です🙏
※いただきものシリーズ pic.twitter.com/lHSHTQs4AV— Swinpy (@Swinpy6) July 13, 2021
ホームランダービーのフルリザルト
1回戦
マンシーニ 24、オルソン 23
ストーリー 20、ガロ 19
アロンソ 35、ペレス 28
ソト 31、大谷 28(2OT)
準決勝
マンシーニ 13、ストーリー 12
アロンソ 16、ソト 15
決勝
アロンソ 23、マンシーニ 22
管理人ひとこと
多くのファンが戸惑う大谷のスロースターターでしたが、それも演出だったかのように追い上げる展開でファンを楽しませ、ソトとの激闘で記憶に残る戦いとなりました。
大谷はメディア対応やら何やらとにかく忙しい1日だったと思いますが、明日のオールスターゲームも楽しんで欲しいです。
-
【海外の反応】「HRを打ったのは…」大谷翔平、前半戦最後はマルチ安打!フレッチャーの大活躍でチームは快勝
続きを見る