image credit:mlb.com
現地時間7月16日、エンゼルスの大谷翔平は、本拠地アナハイムで行われたマリナーズ戦に「2番・DH」で先発出場。
大谷は、5打数1安打、2打点。
1回裏の第1打席はレフトフライ。3回裏の第2打席はライトフライ。6回裏の第3打席は空振り三振。8回裏の第4打席は空振り三振。9回裏の第5打席はセンター前へ2点タイムリーヒット。
エンゼルスは9回裏に1点差まで詰め寄る粘りを見せましたが、5-6でマリナーズに敗れました。(エンゼルスは45勝45敗、ア・リーグ西地区4位)。
<今シーズンの大谷の打者成績>
打率.278(306打数85安打)、33本塁打、72打点、12盗塁、OPS1.052(メジャー全体で本塁打1位、打点2位タイ、OPS2位)
この試合の大谷とエンゼルスに対する海外の反応をSNSからまとめたので、紹介します。
海外の反応
大谷翔平はホームランダービー参加で15万ドルを受け取ったが、そのお金を金曜日にエンゼルスの球団スタッフ約30人に配布した。
この男はすごい。
レジェンド。
すばらしい 👏🏻👏🏻
ワォ、パドレになる前のお別れのプレゼント。
大谷はとても素敵で素晴らしい人。私は彼をとても愛している。
これは素晴らしいことだが、エンゼルス(およびすべてのチーム)は、選手からの寄付に頼らなくてもいいように、スタッフに十分な給料を支払うべき。
なんて素晴らしい親切な行為なんだろう、翔平は本物の天使だ。
大谷は自分の面倒を見てくれる人の面倒を見る。このような話はあまり聞いたことがない。
ジョー・マドン監督によると、トラウトは100%に近い状態だが、まだ100%で走っていない。彼はリハビリの前にそれをしなければいけない。マドン監督は2週間以内に復帰することを期待していると語った。
1回裏、大谷はフライアウト。
大谷のオールスターゲーム後の最初の打席はレフトフライ。エンゼルスは2アウト。
今夜のビンゴカードに、フレッチャー、大谷、ウォルシュを8球で退けるクリス・フレクセンは入っていなかった。
マックス・スタッシが逆方向に7号ホームランを放つ。打率.300以上、OPS.900以上に回復した。
2回裏、1-1の同点。
3回、マリナーズは3得点。ミッチ・ハニガーが二塁打、タイ・フランスがタイムリーヒット、カイル・シーガーが2ランホームランを放った。
3回表、マリナーズ 4-1。
David Fletcher with a very David Fletcher double
Extends his hitting streak to 25 pic.twitter.com/JBLa1DgOtI
— Jack Harris (@Jack_A_Harris) July 17, 2021
デビッド・フレッチャーがライトに二塁打を放ち、連続安打が25試合になった。これはロッド・キュー(1982年)と並ぶ、エンゼルス史上2番目に長い記録。球団記録は1998年のギャレット・アンダーソンの28試合。
3回裏、大谷はフライアウト。
大谷はダービー以降、ホームランを打っていない。
大谷がホームランダービー後のスランプでないことを祈る。
3点差で大谷とウォルシュがフライアウト。ひどいラインナップだ。
アンドリュー・ヒーニーは4回で終了。6被安打で4失点。防御率は5.56になった。アンドリュー・ワンツが登場。エンゼルス1-4。
エンゼルスファンがほとんどで、本当に満員のエンゼルスタジアムを見たのは初めて。大谷効果は本物だね。
6回裏、大谷は三振。
大谷はすごいと聞いていたんだが 🤔
大谷はフレクセンに勝てない。マリナーズが見つけた逸材だ。
オーノー、大谷がホームランダービーで壊れた。
クリス・フレクセンは大谷翔平を空振り三振に仕留めた後、再び無失点イニングの投球。
この日はコーナーでいくつかのトラフィックもあったが、6イニングを68球で抑え、4-1でリード。
7回、ディラン・バンディが登場し、ミッチ・ハニガーに2ランホームランを浴びる。
7回表、マリナーズ 6-1。
エンゼルスファンは大谷のオールスター出場で舞い上がってしまい、アンドリュー・ヒーニーの先発を見るためにスタジアムを満員にしてしまった。繰り返しになるが、今年お金を払ってチームを生で見る人はマゾヒストで、お金に余裕がある人だ。
デビッド・フレッチャーは4打数2安打で、今シーズンの打率は.312になった。
8回裏、大谷は三振。
オーマイガー。大谷が壊れた。
大谷は今夜、2三振で4打数0安打。
大谷、三振しないで!😫
大谷翔平は今夜、ホームランを打たなかった。ホームランダービーが彼のスイングを永遠に壊してしまったとは信じられない。
大谷が三振した直後、オールスターのジャレッド・ウォルシュが今夜2本目のヒットを放った。フレッチャーの得点。8回裏、マリナーズ 6-2。
9回、エンゼルスはデビッド・フレッチャーの内野安打で1点を返して3-6。2アウト、ランナー2塁3塁の場面で大谷翔平が登場。
ワーーーーォ、なんてことだ。大谷に回ってくる!
レッツゴーオオタニ。
マリナーズの守備陣がこの9回を面白くしている。エンゼルスは3-6とリードされているが、MLB本塁打トップの大谷翔平が一発同点の場面で打席に入る。
なんで一塁が空いているのに大谷に投球しているんだ?
Here’s Shohei Ohtani’s full at-bat from the ninth inning tonight. This two-run single made it a one-run game. pic.twitter.com/pNIeqB6Enz
— Brent Maguire (@bmags94) July 17, 2021
ウォォォォォ、オオタニ!
大谷最高。
大谷はグレイブマンの7球目をセンターへ2点タイムリーヒットを放ち、1点差に詰め寄る。6-5。
大谷のクラッチヒット、そしてマリナーズのミスを生かすことができた。
9回裏、大谷はシングルヒット。
この試合の大谷
5打数1安打、2打点
今シーズンの大谷
打率.278/出塁率.362/長打率.690、33本塁打
OHTANI KEEPS THIS GAME ALIVE🤯#WeBelieve I @Angels pic.twitter.com/ylS50qYKvp
— Bally Sports West (@BallySportWest) July 17, 2021
大谷の素晴らしい打席。これはMVP級の打席だ!
大谷MVP!!!!
大谷のユニフォームが欲しい。彼のおかげでまた野球を見るようになったんだ。
大谷の2塁への盗塁が必要だ。
大谷翔平が打球速度107.7マイル(約173.3キロ)のセンター前ヒットで2点を奪い、6-5となったが、ここでケンドール・グレーブマンが28球で降板。
このゲームを終わらせるためにポール・シーウォルドが登板し、オールスターのジャレッド・ウォルシュと対戦する。
ウォルシュのシングルヒット。大谷は3塁へ。ランナー1塁3塁でフィル・ゴセリン。まだ2アウト。
9回裏、マリナーズ 6-5。
試合終了:マリナーズ 6 – 5 エンゼルス
エンゼルスは45勝45敗。
フィル・ゴセリンが右中間にフライを放ち、試合が終わった。9回の攻撃は見事だった。しかし、エンゼルスは5割に戻ってしまった。
試合終了:マリナーズ 6 – 5 エンゼルス
ヒーニーが4イニングで4失点。バンディがリリーフで2ランホームランを打たれる。スタッシのソロホームラン。フレッチャーが5打数3安打で連続安打を25試合に伸ばす。ウォルシュのタイムリーヒット。大谷は9回に2点タイムリーヒットを放ち、5打数1安打。ゴセリンがライトフライでアウトとなり、試合終了。45勝45敗で5割に戻る。
私の望みはプレーオフでトラウトと大谷を見ること。これは無理な要求なんだろうか?
ウォルシュが打つ前に、大谷はスコアリングポジションにいなければいけなかった。どうにかして。
今日祝うべきことは、大谷が壊れていないという事実だけだ。彼はまだクラッチだ 💪🏼
This guy. pic.twitter.com/tkjsz4EZwN
— Los Angeles Angels (@Angels) July 17, 2021
管理人ひとこと
正直、9回裏は大谷まで回るとは思っていませんでしたが、球場に駆け付けた満員のファンも大盛り上がりの面白い試合になりました。
大谷にとっても最後にヒットが1本出て良かったです。
-
【海外の反応】「笑顔が絶えない」大谷翔平、オールスター史上初の二刀流で出場!日本人2人目の勝利投手
続きを見る