【海外の反応】「ダービーの呪い」大谷翔平、5タコ＆4打席連続三振！大谷お疲れモードもエンゼルスは快勝

菊池雄星の初球で二塁打を放ったデビッド・フレッチャーの連続安打は26試合となった。エンゼルス史上、1998年のギャレット・アンダーソンの28試合に次ぐ長さ。

1回裏、大谷はポップフライでアウト。

3回、デビッド・フレッチャーの3点タイムリーツーベースでエンゼルスは3-0とリード。フレッチャーの打率は.318に上がった。

3回裏、大谷は三振。

ダービーで大谷が壊れた。

3回、エンゼルスは菊池雄星の初球を狙い撃ち、連続二塁打で4-0とした。

今夜のエンゼルスの4得点はすべて2アウトからだった。

4回、ジャック・メイフィールドがレフトにソロホームランを放ち、エンゼルスは5-0とリード。メイフィールドにとっては2019年以来の今シーズンの初ホームラン。

4回裏、大谷は三振。

大谷翔平の菊池雄星との対戦成績は9打数4安打だったが、4回は三振で、今夜3打数0安打となっている。

大谷以外のエンゼルスの選手は全員、この投手に騙されない。

マリナーズの投手陣がシーズンを通して大谷を抑えていることは、とても素晴らしいことだ！

大谷は今まで振っていなかったものを振っている。

大谷は文字通り最悪の時期にスランプに陥ってしまった。

2人の対戦成績は分からないけど、菊池が大谷を支配しているような気がする。

5回、テイラー・ウォードがセンターへの2ランホームランを放ち、エンゼルスは7-1とリード。オールスターの菊池雄星を今夜は猛烈に打ち込んでいる。

大谷がダグアウトからウォードのホームランに手を振っていたのが印象的だったよ 😂

6回裏、大谷は三振。

大谷翔平は今夜、3三振。

ホームランダービーでスイングがおかしくなった 😔😔😔

オールスターブレイク以降、大谷の調子が上がらない。

マリナーズは7失点したが、少なくとも大谷を3三振で4-0に抑えている。

7回、アレックス・コブは2アウトからクロフォードにヒットを打たれて降板。ここまで5被安打で1失点、4与四球、6奪三振。まだランナーを一塁に残しているが、防御率は3.96に下がっている。

デビッド・フレッチャー。この夜3本目の二塁打は、レフトフェンス直撃の2点タイムリー。エンゼルスは9-1でリード。フレッチャーは5打点。

フレッチャーは直近8試合で37打数22安打（打率.595）、26試合連続安打中は108打数49安打（打率.454）。

8回裏、エンゼルス 9-1。

8回裏、大谷は三振。

この試合の大谷
5打数0安打

今シーズンの大谷
打率.273/出塁率.357/長打率.678、33本塁打

大谷翔平は今夜、4三振。彼は人間だ。

大谷にとっては最高の夜ではなかった。

大谷5-0 (笑)

大谷はスランプに陥っているようだ。

マリナーズは負けていても、大谷に美しいゴールデン・ソンブレロを作ってあげたよ。

ゴールデン・ソンブレロを手にした大谷 (笑) とにかく謙虚なスポーツだ。

大谷がダービーに出ることで、こうなることは分かっていた。今夜はゴールデン・ソンブレロ 😥

大谷とウォルシュが10-0なのに、エンゼルスは9点も入れている (笑)

ウォルシュと大谷が10-0の間に、攻撃陣が14安打で9得点を挙げたのは本当に素晴らしいことだ。

6時間かけて大谷翔平を見に来たのに、5打数0安打で4三振という結果だった。

大谷翔平は今夜、5打数0安打で4三振。これは彼にとって2019年8月30日以来の4三振ゲーム。このスポーツで誰かに休養日を与えるとしたら、それは彼だ。

大谷は時々、2～3試合の小さなスランプに陥ることがある。そして、そのあとは大爆発して、絶対的な涙を流す。

試合終了：エンゼルス 9 – 4 マリナーズ

フレッチャーは連続安打を26試合に伸ばし、3本の二塁打と5打点。コブは6回2/3で1失点。ウォードは4打数3安打で本塁打と二塁打。メイフィールドは3打数2安打で本塁打と二塁打。クラウディオは9回にハニガーに3ランホームランを打たれた。

マリナーズが負けて、大谷がホームランを打たなかったので、お金を払い戻してほしい。

大谷はホームランダービーから呪われている。スイングが変わってしまうから、トラウトや他の選手は参加しない。ソフトな投球を打つとタイミングが狂う。それが解消されることを願っている。