image credit:mlb.com
現地時間7月18日、エンゼルスの大谷翔平は、本拠地アナハイムで行われたマリナーズ戦に「2番・DH」で先発出場。
大谷は、3打数2安打、2四球、1本塁打、2打点、1得点。
1回裏の第1打席は空振り三振。3回裏の第2打席は四球。5回裏の第3打席は四球。7回裏の第4打席はファーストへ内野安打。9回裏の第5打席は右中間へ34号2ランホームラン。
エンゼルスは4-7でマリナーズに敗れました。(エンゼルスは46勝46敗、ア・リーグ西地区4位)。
<今シーズンの大谷の打者成績>
打率.277(314打数87安打)、34本塁打、74打点、12盗塁、OPS1.051(メジャー全体で本塁打1位、打点2位、OPS2位)
この試合の大谷とエンゼルスに対する海外の反応をSNSからまとめたので、紹介します。
海外の反応
ブラディミール・ゲレーロjr.が31号ホームランを放ち、MLBトップの大谷翔平に2本差に迫る!
大谷には休みがない。今日は休養日になると思っていたが、ラインアップに入っていた。
1塁をカバーしようとしたパトリック・サンドバルへのジャレッド・ウォルシュの送球が逸れ、エラーで2失点。3アウトになるはずだった。
1回表、マリナーズ 2-0。
Logan Gilbert's filthy changeup to K Shohei Ohtani pic.twitter.com/kQ1DAFT36I
— Nick Pollack (@PitcherList) July 18, 2021
1回裏、大谷は三振。
ホームランダービーが大谷を混乱させた。
スイング時にヘルメットが飛ぶ大谷に戻った。
大谷翔平は相変わらずボールを引っ張っている。直近5打席で5三振。
ローガン・ギルバートは1回を1-2-3の3三振で抑え、大谷翔平を外角のチェンジアップで文字通り翻弄した。
大谷はオールスターゲーム以降、11打数1安打、7三振。
3回裏、大谷は四球。
ローガン・ギルバートはこの日初めての四球を大谷翔平に与えて満塁となったが、オールスターのジャレッド・ウォルシュを三振に仕留めてピンチを脱した。
彼は武器が優れているだけでなく、冷静さもある。
5回、2アウトからタイ・フランスが3ランホームランを放ち、マリナーズが6-0でリード。
サンドバルは今シーズン、この試合の前まで一度も3自責点以上の先発はなかったが、今日は4.2イニングで4自責点、6失点。
5回裏、大谷は四球。
大谷に打たせてくれ。
誰か一人を歩かせるとしたら、それは大谷だ。
大谷の今日2つ目の四球。また、フレッチャーは26試合連続安打の記録を27試合に伸ばすために、少なくともあと1回チャンスがある。
オールスターブレイク後の最初の2試合で、大谷以外のホームランダービー参加者は、合計で打率.378(45打数17安打)、出塁率.462、長打率.644、加重出塁率.468を記録している。
ホームランダービーの二日酔いやスランプなど何とでも言えるが、現実ではない。
ホセ・イグレシアスの2点タイムリーツーベースでマリナーズとの点差を縮める。
6回裏、マリナーズ 6-2。
Speed Sho ⚡️🏁✅
Shohei Ohtani beats out play to first base for a single against the Seattle Mariners.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels pic.twitter.com/LNQ8P0ujEI— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) July 18, 2021
7回裏、大谷はシングルヒット。
カモーン オオタニ!!!! レッツゴー。
大谷が1塁ベースにゴロを打って内野安打。信じられない。
フランスは大谷との足の速さでは勝てない。彼はとても遅い。
大谷があの打球を内野安打にしたことは、ただただ馬鹿げている。
大谷速すぎ。
大谷翔平は今日、四球2つとシングルヒット1本。
大谷翔平のあの一塁への内野安打は、住宅街ならスピード違反の切符を切られただろう。
大谷翔平はタイ・フランスを一塁に走らせて内野安打。
彼はホームから一塁まで4.13秒、スプリントスピードは30.0フィート/秒だった(27が平均、30がエリート)。
大谷が通常の内野ゴロで1塁手を振り切って内野安打にした。そのハッスルが大好き。
大谷の素晴らしいハッスル。これは若い野球選手が試合でどのようにプレーするかを知るのに最適だ。
パトリック・サンドバルの一日は7回で終了。アンドリュー・ワンツが8回から登板。
サンドバルの最終成績は:7イニング、6失点(4自責点)、1与四球、9奪三振。防御率は3.86。
8回表、マリナーズ 6-2。
フレッチャーは5打数0安打。
連続安打は26試合でほぼ確実に終了。
楽しかったよ。新しいものを始めよう。
大谷選手 第五打席 右本塁打(34号)
打球速度:107.3mph 角度:25° 飛距離:419ft#20210718_G92 pic.twitter.com/giOugyqEFL— Swinpy (@Swinpy6) July 19, 2021
オオタニ ホームラン 💣
ショーヘイ オオタニ!
イェーイ、大谷復活!!! 34 😎
9回裏、2アウト
マリナーズ 7 – 4 エンゼルス
大谷翔平、右中間へ34号2ランホームラン。
飛距離:419フィート(約127.7メートル)
打球速度:107.3マイル(約172.7キロ)
打球角度:25度 🚀
投球:右腕ポール・セウォルドの79.9マイル(約128.6キロ)のスライダー
大谷を心配したことはない。
オオタニ!!! 再起動された!! 🙌🙌
大谷がリーグトップの34号ホームランを打ったけど、エンゼルスはホームでシアトルに4-7で負けるよ。
ホームランダービーの呪いとは?
大谷がゴルフスイングでホームランを打った。
ホームランのリーダーボードのLIVEを見てみよう。
大谷翔平:34
ブラディミール・ゲレーロJr.:31
フェルナンド・タティスJr:28
カイル・シュワーバー:25
ロナルド・アクーニャJr:24
大谷!! 今シーズン34号。2ランホームラン。エンゼルスは4-7にした。
歴史的な背景として、ルースは1927年(彼の60本塁打シーズン)の7月末の時点で34本だった。
大谷34号ホームラン! pic.twitter.com/9pbYQvGOeV
— LAA / LAC Watcher (@bradnomu) July 18, 2021
大谷がホームランを打ったので、この試合は終わりにしよう!
大谷はゴルフを楽しんでいる。
このスイングを見ていると、翔平は素晴らしいゴルファーにもなれるのではないかと思ってしまう。
9回、デビッド・フレッチャーが連続試合安打を伸ばすことはできなかったが(5打数0安打)、大谷翔平がMLBトップの今シーズン34本目、オールスターゲーム後初の2ランホームランを放った。
9回裏、マリナーズ 7-4。
10分後のESPNのヘッドライン:大谷翔平が2ランホームランを放ち、エンゼルスは大谷が所属していないチームに4-7で敗れた。
大谷は80マイルにも満たない、ゾーンのはるか下のスライダーを、なぜか34本目のホームランにしてしまった。
この試合の大谷
3打数2安打、2四球、1本塁打、1得点、2打点
今シーズンの大谷
打率.277/出塁率.363/長打率.688、34本塁打
試合終了:マリナーズ 7 – 4 エンゼルス
サンドバルは7イニングで6失点(4自責点)、9奪三振。1回のエラーでの失点、トーレンスとフランスにホームランを打たれた。フレッチャーは5打数0安打で26試合で連続安打が終わった。9回に大谷の34号2ランホームラン。イグレシアス3安打。シリーズ敗北。
7月18日に....
1961年マリス:打率.278、35本塁打、OPS1.024
2021年大谷:打率.277、34本塁打、OPS1.051
マリナーズが良いチームに見えるようになってきた 🥴
大谷がホームランを打っても負ける 😭😭😭
私はチームが投手に本腰を入れるまでは、エンゼルスは平均的な5割のチームに過ぎないと受け入れている。
管理人ひとこと
後半戦、多くのファンが待っていた大谷のホームラン。早いうちに1本出て良かったです。
-
【海外の反応】「ダービーの呪い」大谷翔平、5タコ&4打席連続三振!大谷お疲れモードもエンゼルスは快勝
続きを見る