image credit:mlb.com
現地時間9月4日、エンゼルスの大谷翔平は、本拠地アナハイムで行われたレンジャーズ戦に「2番・DH」で先発出場。
大谷は、4打数2安打、1本塁打、1得点、3打点。
1回裏の第1打席はレフトフライ、4回裏の第2打席はファーストゴロ、6回裏の第3打席は右中間へ43号3ランホームラン、8回裏の第4打席はライト前ヒット(+二盗失敗)。
エンゼルスは4-1でレンジャーズに勝利し、2連勝。(エンゼルスは68勝68敗、ア・リーグ西地区4位)。
<今シーズンの大谷の打者成績>
打率.260(458打数119安打)、43本塁打、93打点、22盗塁、OPS.977(メジャー全体で本塁打1位、打点6位タイ、盗塁6位タイ、OPS4位)
この試合の大谷とエンゼルスに対する海外の反応をSNSからまとめたので、紹介します。
海外の反応
今日のエンゼルスはジャック・メイフィールドがクリーンナップを打つ。ショートにはレンヒフォ。投手はスアレス。
自己最多の球数を投げた後でも大谷翔平に休息はない。
カンザスシティ・ロイヤルズのサルバドール・ペレスが今日2本目となる40号3ランホームランを放つ。
1回裏、大谷はフライアウト。
3回、フアン・ラガレスがエンゼルスのブルペンにホームランを放ち、エンゼルスが1-0でリード。両チームの初ヒット。
4回裏、大谷は内野ゴロ。
大谷には壁を越える打球を打ってほしい。
スアレスはこれまで5イニングを無失点に抑え、ラスト2イニングはいずれも先頭で出したランナーを返さなかった。5回にはレフトでフィル・ゴセリンが見事なスライディングキャッチをした。
エンゼルスが1-0でリード。
ホセ・スアレスが6イニングを終えたのは初めて。
彼は得点も四球も許していない。7奪三振。67球。
6回表が終わって、エンゼルスが1-0でリード。
¡Shohei Ohtani! HR 43 de la temporada. ⚾ 💥
¿Hay un aficionado de #Dodgers celebrando el HR? 😆 #MLB #Angels (vía @Angels) pic.twitter.com/1ODVozU39e
— ESPN Deportes (@ESPNDeportes) September 5, 2021
オオタニ!!!!!
大谷翔平、43号ホームラン。
6回裏、0アウト
レンジャーズ 0 – 4 エンゼルス
大谷翔平、右中間へ43号3ランホームラン
飛距離:426フィート(約129.8メートル)
打球速度:107.2マイル(約172.5キロ)
打球角度:31度 🚀
投球:左腕コルビー・アラードの88マイル(約141.6キロ)のカッター
大谷の3ランホームラン。4-0。今にも起こりそうな気配を感じた。
大谷ムーンショット。
ホームランのリーダーボードのLIVEを見てみよう。
大谷翔平:43*
サルバドール・ペレス:40**
ブラディミール・ゲレーロJr.:39
フェルナンド・タティスJr:36
マーカス・セミエン:34
*=今日1本塁打
**=今日2本塁打
大谷はGOAT!!!
大谷のホームランにはイギーがいないとダメなんだ。
Shohei Ohtani's 43rd Home Run this season @Angels Vs @Rangers pic.twitter.com/C69F3g44mp
— tedsbaseballvlogs (@tedsbaseballvl1) September 5, 2021
6回、大谷はランナー1、2塁の場面でコルビー・アラードの初球をライト席に深く突き刺す3ランホームランを放った。エンゼルスが4-0でリード。
繰り返しになるが、大谷は昨夜117球を投げた。
大谷は100マイルの速球を投げ、翌日にホームランを打つ。ワイルド。
大谷翔平が1シーズンのホームランのフランチャイズ記録に向けてまた一歩前進した。トロイ・グラウス(2000年、47本塁打)に並ぶまであと4本。
大谷が今シーズン成し遂げたことは長い間語り継がれていくだろう。信じられない。
ここは大谷翔平の世界であり、私たちはその中で生きているだけだ。
昨晩、117球を投げて9勝目を挙げた大谷翔平。彼は今夜、MLBをリードする43号ホームランを放った。
シーズン最後の月に、このレベルでこの支配的な二刀流でプレーしているのは、未だに信じられない。
感動しないわけがない。大谷は昨夜、勝利のために117球を投げた。100マイルを投げた。彼はとてつもなくすごい。
スアレスは8イニングを87球で終えた。
誰もウォーミングアップをしていない。
エンゼルスの投手で最後に完封をしたのは、18年6月5日のアンドリュー・ヒーニー。
Sho Single ✅
Shohei Ohtani singles in the 8th inning against the Texas Rangers. Ohtani hit his MLB league leading 43rd home run earlier in the game.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angel pic.twitter.com/UrMJnqXJqL— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) September 5, 2021
8回裏、大谷はシングルヒット。
この試合の大谷
4打数2安打、1本塁打、1得点、3打点
今シーズンの大谷
打率.260/出塁率.359/長打率.618、43本塁打
Shohei Ohtani’s stolen base attempt
23rd if he just didn’t fall off the base 😭 pic.twitter.com/Op1PGkdnWS— 大谷翔平⚾ Ohtani Shohei ❶❼ (@shoheisaveus) September 5, 2021
大谷は盗塁を失敗した後、ホームの観客からスタンディングオベーションを受けるほどとても深い感銘を与えている。
盗塁失敗で拍手喝采を浴びるのは大谷だけ。
大谷が二塁に盗塁しようとしてベースから離れ、アウトになった後の悔しそうな笑顔が大好き。
試合終了:エンゼルス 4 – 1 レンジャーズ
大谷翔平がMLBトップの43号ホームランを放った。ホセ・スアレスが初の完投。9回を1失点。昨年のマリナーズ戦でのディラン・バンディ以来の完投ゲーム。
おめでとう、スアレス! 100球で完投!! 素晴らしいパフォーマンスだった!!!
グッジョブ、スアレス! アメージング!
大谷翔平は昨夜、自己最多の117球を投げたが、今日もラインナップに入ることを求め、MLBトップの43号ホームランを放った。
マドン監督「彼は117球を投げた後で痛みがあるはずだが、彼はそれを全く感じさせない。」
管理人ひとこと
昨日は117球の熱投、その翌日にホームランを打って盗塁(惜しくもアウト)もする大谷。数字だけでなく大谷の鉄人ぶりに監督も記者もファンも驚くしかないという感じです。
-
【海外の反応】「素晴らしい」大谷翔平、7回2失点&8奪三振で9勝目!自己最多117球の力投にファン熱狂
続きを見る